A los 38 años, rodeado de compañeros de 20 años y con un nivel B2 de alemán que parecía desvanecerse frente al denso vocabulario técnico de la medicina, Hugo Mosquera Perea tomó una decisión: no rendirse.
En este nuevo episodio de Salud Sin Fronteras y Más, nos conectamos con la historia de este caleño radicado en Berlín desde hace 7 años, quien convirtió la asistencia médica en su proyecto de vida en Alemania, superando barreras generacionales, culturales y lingüísticas. Un camino de disciplina, paciencia y estrategia.
Migrar implica reconstruirse desde cero, y aprender un idioma en un entorno profesional exigente es uno de los retos más grandes. Mientras en el aula de clases todos tomaban apuntes con fluidez, Hugo debía apoyarse en traductores para descifrar términos que ni siquiera conocía en español.
Para superar el obstáculo, no solo confió en la perseverancia; diseñó su propio método: su «Biblia de la Medicina», un cuaderno bilingüe paso a paso con cada procedimiento clínico que le permitió dominar la teoría y la práctica. Tras cuatro intentos y con una paciencia inquebrantable consigo mismo, logró alcanzar su meta.
«El idioma no es solo una forma de comunicarse; es la herramienta principal para defender tus derechos, poner límites y hacerte respetar al migrar.»
Escucha y mira la entrevista completa. El episodio ya está disponible en las principales plataformas. Elige tu formato preferido y acompáñanos en esta conversación cargada de aprendizajes para cualquier persona que esté atravesando un proceso migratorio o enfrentando un nuevo reto profesional.
- 🎧 Spotify: Escucha el audio completo:
- 📺 YouTube: Mira la entrevista en video y consulta la línea de tiempo del episodio:
